口译如何获得澳洲职业评估?

阅读: 942
作者: visavictory
发布时间: Tuesday April 18, 2023
分享至

技术移民打分制,分数越高竞争力越强。对于英文好的申请人,如果你目前的提名职业竞争激烈,例如会计要达到裸分90分,可以考虑通过口译员职业抢占州担保190位置。

新州上半年口译有75分获邀。给英文好的同学,多一种移民方案,境内境外均可申请。
对于澳洲境内外申请人,想尽快赶上这波移民利好, CCL、口译、笔译都是认可的社区语言, 通过任一NAATI考试,即可给移民+5分。如果是副申请人,通过口译职业评估,也可以尽快为主申请人加10分。

口译员可申请的签证类别:

澳洲拥有多元文化环境,口译服务在商业、法律、医疗、教育等领域都非常重要。翻译人员对于不同文化背景和语言的人群提供帮助。口译员(ANZSCO 代码272412)可以直接申请州担保190和491。

职业评估机构:

口译员(ANZSCO 代码272412)的职业评估机构为NAATI (National Accreditation Authority of Translators and Interpreters),主要评估申请人的学历或及工作经验。旨在评估申请人是否有在澳大利亚担任口译员所需的技能。

口译员学历要求为Advanced Diploma of Interpreting or higher (AQF Level 6 or comparable overseas qualification) 高级口译文凭或更高的文凭(AQF Level 6或同等海外学历)。

想要获得职业评估,需要通过NAATI测试Certified Provisional Interpreter test和Certified Interpreter test获得 NAATI Certification 。认可职业资质(Recognised Practising credentials)不符合要求。

职评有效期:NAATI 技能评估的有效期为三年。

职评申请费用:

项目 费用
Assessment of  Educational Qualifications and Skilled Employment $480
(每位申请人)
Certified Provisional Interpreter: $583
Certified Interpreter (spoken languages) : $330*

职业评估申请步骤:

1. 获得或持有有效的NAATI 证书(NAATI Credential)

2. 完成NAATI教育水平和技能评估并附上证明文件3. 提交完整的申请至:applications@naati.com.au

NAATI口译考试时间

要获得 NAATI 笔译认证,必须参加并通过 NAATI 的认证考试。

Certified Interpreter平均每三个月均有考试,考试通过即可给移民+5分。

考试时间可以查询官网 : https://www.naati.com.au/test-date/

没有读过口译课程?

如果没有读过口译或无口译工作经验,那么你需要尽快报读一个25周的口译课程,获得口译考试资格。然后参加并顺利通过口译考试,获得NAATI证书就可以提交职业评估申请。

对于海外申请人,课程和考试都可以选择线上进行。

课程详情可查看澳凯官网:

读NAATI二级口译课程,可为移民加5分,拿职业评估!

澳凯结语

对于语言好的小伙伴,口译员是快速且低成本获得职评的方式。想要通过口译拿职评,可以联系澳凯注册移民代理,进行1V1咨询,根据您的个人学历、英语等情况,以及各州政策,为您规划适合的移民方案。

Ivy

您可以通过以下社交媒体平台关注我们:

微信公众号:VisaVictory_AU

微博:@澳凯留学移民

Facebook: @visavictorymigration

YouTube:Alan每周聊移民

小红书:澳凯留学移民Ivy

小红书:朱恺 澳凯留学移民代理