• 收入证明（income statement）– 如果你的雇主通过 Single Touch Payroll (STP) 向澳洲税局ATO报告，可以通过 myGov 的 ATO online services查询
• 付款摘要（payment summary）–如果相关收入未通过 STP 申报，则应向雇主索取

*收入证明可通过myGov或ATO app进入ATO online services查询。如果你没有myGov账户，你需要创建一个myGov账户，并将其关联到ATO。

*大多数雇主要到 7 月 14 日才能最终确定他们的数据，如果您的收入证明的最终确定有任何延误，他们会通知您。

• 第一步：登录 myGov

打开 myGov 官网，登录自己的账户。首次使用时，需要先创建账户，并关联 Australian Taxation Office（ATO）。

• 第二步：进入 ATO online services

在已关联的服务中，选择 Australian Taxation Office。

• 第三步：打开收入报表

依次选择：

Employment → Income statement

查看所需财政年度及对应雇主的收入记录。报表通常显示工资收入、预扣税款及雇主申报的退休金相关信息。

• 第四步：保存所需记录

打开对应年度及雇主的完整报表，使用页面提供的打印功能；如没有下载选项，可通过浏览器的“打印”功能选择“另存为 PDF”。

保存时应确保姓名、雇主名称、财政年度、收入金额及报表状态清晰可见，方便核对材料。

 应选择哪个年度的收入证明？

按照所申报的工作期间，准备对应财政年度的记录。如果有多个雇主，应分别查看并保存各雇主的报表，避免遗漏。

已结束年度的报表，应优先提供显示 Tax ready 的版本，表示雇主已完成该年度数据确认。大多数雇主最迟于 7月14日完成确认；如果 7月31日之后仍未显示 Tax ready，可联系雇主查询。

当前年度尚未结束的收入报表，金额可能继续变化，是否可以用于申请，应结合具体材料要求判断。

 无法通过 myGov 获取怎么办？

可以通过以下方式获取：

• 联系注册税务代理：税务代理可以查询你的 Income statement 或 Payment summary 资料。
• 联系雇主：索取 Payment summary，或核实缺失、错误的收入记录。
• 联系 ATO：无法使用线上服务时，可向 ATO 查询如何取得收入报表副本。

如果材料清单另有要求提供 Notice of Assessment（NOA，税务评估通知），可先在 myGov Inbox 查找，或通过以下路径查询：

myGov → ATO → My profile → Communication → History

NOA 与 Income statement 是不同文件，准备时应按材料清单分别提供。

 收入证明需要配合哪些工作材料？

收入证明可以辅助证明有薪工作，但通常还需要结合雇主工作证明、工资单或工资入账银行流水，核实工作期间和收入情况。例如，VETASSESS 的相关指引要求同时提供雇主证明及财务证据。

递交前，应检查各份材料中的姓名、雇主、工作期间及收入是否一致，并确保文件完整、清晰。

如需了解技术移民申请中应准备哪些工作及收入证明，欢迎联系 澳凯留学移民 Visa Victory。

以上信息摘选及翻译自ATO官网Accessyour income statement | Australian Taxation Office (ato.gov.au)信息以官网为准。